Kaleidoscope, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Brazil
(EN) Subject: A NEW SHAPE IN ARCHITECTURE
The kaleidoscope is an art installation that encourages participants to interact artistically in a playful way. We know that when we were kids, the kaleidoscope toy seemed like a kind of magic and also reminded us of gemstone shapes, even with elements as simple as beads. The installation provides this memory and suggests that the forms made by the participants be deconstructed by the support (kaleidoscope).
(IT) Oggetto: UNA NUOVA FORMA IN ARCHITETTURA
Il caleidoscopio è un’installazione artistica che incoraggia i partecipanti a interagire artisticamente in modo giocoso. Sappiamo che quando eravamo bambini, il giocattolo di caleidoscopio sembrava una specie di magia e ci ricordava anche le forme di pietre preziose, anche con elementi semplici come perle. L’installazione fornisce questa memoria e suggerisce che le forme create dai partecipanti vengano decostruite dal supporto (caleidoscopio).
(PT)Assunto: NOVA FORMA NA ARQUITECTURA
O caleidoscópio é uma instalação de arte que incentiva os participantes a interagir artisticamente de maneira divertida. Sabemos que, quando éramos crianças, o brinquedo do caleidoscópio parecia uma espécie de magia e também nos lembrava formas de pedras preciosas, mesmo com elementos tão simples como os grânulos. A instalação fornece essa memória e sugere que os formulários feitos pelos participantes sejam desconstruídos pelo suporte (caleidoscópio).
A arquiteta Gabriela Virgínia, a estudante da PUC Minas e organizadora Karla Andrade, o arquiteto André Luiz e estudante e também organizadora do evento, Aline Costa na IV Semana do Urbanismo que aconteceu entre os dias 2 à 5 de maio de 2017 no campus da Puc Minas em Poços de Caldas.
Prof. Fabiana Lansac, o arquiteto André Luiz de Magalhães, a arquiteta e prof. Flávia Mussolin, a professora Paula Maria Magalhães Teixeira, a arquiteta Gabriela Virgínia de Magalhães e a fotógrafa do Studio, Keziah Virgínia Bastos Magalhães na IV semana do urbanismo realizada pelo DaOn e o curso de Arquitetura e Urbanismo da Puc Minas.
(EN) 4th week of Urbanism
City for whom: Urban diversity amid changing landscape
Where?
PUC Mines Poços de Caldas
Padre Francis Cletus Cox Avenue 1661
37701355 Poços de Caldas
When?
May 2, 2017, Tuesday, at 8:00 a.m.
The Academic Directory Dr. Oscar Niemeyer, along with the Architecture and Urbanism course at PUC Minas Poços de Caldas campus, is pleased to invite you to hold our IV Urbanism Week with the theme “City for Whom: A Urban diversity amid changing landscape. ”
This week, as well as special guests, renowned architects and urban planners, who will collaborate on important topics about our theme, we will be pleased to celebrate the 20 years of our course on our campus. It is of extreme importance the presence of all faculty and students so that together, we can mark history with this Week.
The lectures will take place in the morning and in the afternoon and we will also have workshops that will be announced soon. In addition, a raffle for 5 books by Architect Gustavo Penna will be sold, which will be drawn on Friday, the day of his talk. The winners will be entitled to the Architect’s autograph.
DaON awaits you all! Follow our event and our pages in social networks to stay inside the news.
The Studio Civitare had the honor of attending the 4th week of Urbanism for an unforgettable talk that had the interaction of the students of the Architecture and Urbanism course for a playful exercise of the Kaleidoscope.
We created a large-format kaleidoscope and asked participants to make shapes with colored papers, preferably three-dimensional shapes.
Then the object was placed at one end of the kaleidoscope, and the student could see what was the image that formed, discontinuing its initial form and creating other new forms, the exercise makes possible a multitude of possible shapes, textures and images that fosters creativity for both architecture and urbanism.
Once the pictures have been formed, we take photos and the most voted photo on the Facebook page for the most creative image, will be inspiration for a project of our Studio, which will be announced on our website soon.
(IT) IV Settimana dell’ urbanistica
Città al quale: La diversità urbana in mezzo al paesaggio che cambia
Dove?
PUC Minas Pocos de Caldas
Av. Padre Francis Cletus Cox 1661
37701355 Pocos de Caldas
Quando?
2 Maggio 2017, Martedì, alle 08: 00h
Il Collegio dei Docenti Dr. Oscar Niemeyer, insieme con il corso di Architettura e Urbanistica presso PUC Minas campus Pocos de Caldas, ha il piacere di invitarli alla realizzazione della nostra IV Urbanistica Week, con il tema “Città, per i quali: The la diversità urbana in mezzo al paesaggio che cambia. ”
Questa settimana, e gli ospiti speciali, architetti e urbanisti, che collaboreranno con temi importanti per quanto riguarda il nostro tema, siamo lieti di celebrare i 20 anni del nostro corso nel nostro campus. E ‘della massima importanza per la presenza di tutti i docenti e gli studenti in modo che insieme possiamo segnare la storia con questa settimana.
Le lezioni si svolgeranno la mattina e il pomeriggio e avremo anche workshop che saranno rilasciati a breve. Inoltre, viene venduto per una lotteria cinque libri dell’architetto Gustavo Penna, che verranno estratti il ??Venerdì, il giorno della sua conferenza. I vincitori avranno diritto di autografare architetto.
Il Daon aspettano tutti voi! Segui il nostro evento e le nostre pagine sui social network per rimanere in cima gli aggiornamenti.
Studio Civitare ha avuto l’onore di partecipare alla settimana Urbanistica IV per un discorso indimenticabile che includeva l’interazione tra architettura e urbanistica studenti del corso per un giocoso esercizio di Kaleidoscope.
Abbiamo creato un grande caleidoscopio formato e chiesto ai partecipanti di fizezem forme con carta colorata, forme di preferenza tridimensionali.
Quindi l’oggetto (la forma) è stato posto ad un’estremità del caleidoscopio e lo studente può vedere ciò che si è formata l’immagine, descontuindo sua forma iniziale e creando altre nuove forme, l’esercizio rende possibile una moltitudine di possibili forme, strutture e le immagini che promuove la creatività sia per l’architettura e per l’urbanistica.
Dopo si sono formate le figure, abbiamo fatto le foto e la foto più votata sulla pagina di Facebook per l’immagine più creativa, sarà fonte di ispirazione per un progetto della nostra Studio, che sarà pubblicato sul nostro sito web al più presto.
(PT) IV semana do Urbanismo
Cidade para quem: A diversidade urbana em meio a paisagem mutável
Onde?
PUC Minas Poços de Caldas
Avenida Padre Francis Cletus Cox 1661
37701355 Poços de Caldas
Quando?
2 de Maio de 2017, Terça-feira, às 08:00h
O Diretório Acadêmico Dr. Oscar Niemeyer, juntamente com o curso de Arquitetura e Urbanismo da PUC Minas campus Poços de Caldas, tem o prazer de convida-los para a realização de nossa IV Semana do Urbanismo, com o tema “Cidade para quem: A diversidade urbana em meio a paisagem mutável”.
Nesta semana, além de convidados especiais, arquitetos e urbanistas renomados, que irão colaborar com tópicos importantes acerca de nosso tema, teremos o prazer de comemorar os 20 anos de nosso curso em nosso campus. É de extrema importância a presença de todo corpo docente e discente para que juntos, possamos marcar história com esta Semana.
Os alunos tiveram a oportunidade de interagir nas redes sociais para votar na forma mais criativa, a mais votada, seria a inspiração para um projeto do Studio Civitare.
