Parklet at Vila Madalena Competition

São Paulo, Brazil

(EN)

Parklet at Vila Madalena Competition

We live in our cities the consequences of progressive urbanism. The use of the individual vehicle, one of the biggest flags raised by this movement, it is considered the biggest urban problem of São Paulo, which is responsible for affecting the daily routine of all its population, favouring crime and discouraging the growth of the economy

Many everyday elements of our cities have been left aside, being reconsidered today necessary for the quality of urban life.

These elements, are clearly in artistic and
different architectural styles being seen in the streets, open to the population.

According to Zygmund Bauman, today’s society lives in a model called ‘liquid modernity’
Where nothing is solid, made to last. Bauman says that liquids change very quickly.

. This characteristic generates negative situations for our society, as the difficulty of solidifying. There is no temporal possibility of being stable, and no life expectancy.

On the other hand, it also generates positive situations An example of this is the possibility of many diferente ideas.

. The parklets are an example of this possibility, because it is a project carried out by people, which transcends the local scale and demonstrates the societies in re-inserting the pedestrian as protagonist of the urban environment.

(IT)

Concorso per un Parklet nella Vila Madalena, Sao Paulo, Brasile.

Noi viviamo nelle nostre città le conseguenze della progressiva urbanistica. L’impiego del singolo veicolo
una delle più grandi bandiere sollevate da questo movimento, è considerato il più grande problema urbano
Sao Paulo, nominato responsabile per influenzare la routine quotidiana di tutta la popolazione, favorire
l’azione penale e la crescita economia1 sfavore

.Molti elementi di tutti i giorni delle nostre città sono stati messi da parte, e ora riconsiderato
necessaria per la qualità della vita urbana. Questi elementi chiaramente in stili artistici e
diversa architettura, approccio dalla presenza di un’arte urbano aperto alla popolazione, più
quantità di vegetazione, tra gli altri.
Secondo Zygmund Bauman, la società attuale vive in un modello chiamato ‘modernità liquida’
dove nulla è solido, fatto per durare. Bauman afferma che la variazione netta molto rapidamente sotto
il più basso pressão2
. Questa caratteristica genera situazioni negative per la nostra società, come ad esempio la difficoltà
del “solidificare”, cioè senza possibilità del momento stabile in più e
l’aspettativa di vita. D’altra parte, anche genera situazioni positive, come il fatto che non facciamo
contento di eccessiva burocrazia – e il suo tempo perpetua per affrontare le questioni di utilità
pubblico – e prendere le azioni appropriate per risolvere questi problemi. Un esempio di questa possibilità è
Il concetto di crowdsourcing3
. I parklets sono un esempio di questa possibilità, è un
progetto realizzato da persone che trascende il livello locale e dimostra il cambiamento nel pensiero di
società rientrare il pedone come protagonista dell’ambiente urbano.

(PT)

Concurso Parklet Vila Madalena, São Paulo, Brasil.

Vivemos em nossas cidades as consequências do urbanismo progressista. O uso do veículo individual,
uma das maiores bandeiras levantadas por este movimento, é considerado o maior problema urbano de
São Paulo, apontado como responsável por afetar a rotina diária de toda a sua população, favorecer a
ação criminosa e desfavorecer o crescimento da economia1
.
Muitos elementos cotidianos de nossas cidades foram deixados de lado, sendo hoje reconsiderados
necessários para a qualidade de vida urbana. Estes elementos, claramente em estilos artísticos e
arquitetônicos diferentes, abordam desde a presença de uma arte urbana aberta à população, maior
quantidade de vegetação, dentre outros.
Segundo Zygmund Bauman, a sociedade atual vive em um modelo chamado de ‘modernidade líquida’,
onde nada é sólido, feito para durar. Bauman diz que os líquidos mudam de forma muito rapidamente, sob
a menor pressão2
. Esta característica gera situações negativas para nossa sociedade, como a dificuldade
de nos ‘solidificarmos’, ou seja, não há a possibilidade temporal de sermos estáveis, e termos maior
expectativa de vida. Por outro lado, também gera situações positivas, como o fato de não nos
contentarmos com o excesso de burocracia – e seu perpétuo tempo para resolver questões de utilidade
pública – e tomarmos as devidas atitudes para resolver estas questões. Um exemplo desta possibilidade é
o conceito de crowdsourcing3
. Os parklets são um exemplo desta possibilidade, por se tratar de um
projeto realizado por pessoas, que transcende a escala local e demonstra a mudança de pensamento das
sociedades em re-inserir o pedestre como protagonista do meio urbano.

Oficial Web Site Competition

The Project. Il Progetto. O Projeto

BECO VERDE

arquitramando

ANA VITORIA MAGALHAES – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais – PUC MINAS – Belo Horizonte/MG – Poços de Caldas/MG
ISADORA BASILIO – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais – PUC MINAS – Belo Horizonte/MG – Poços de Caldas/MG
SARA FIGUEIREDO – Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora – CES/JF – Juiz de Fora/MG – Poços de Caldas/MG
GUSTAVO REIS – Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais – PUC MINAS – Belo Horizonte/MG – Poços de Caldas/MG

(EN)

From the design to the choice of materials, the project reflects issues such as sustainability, mobility, city and the use of what we do.

Regarding sustainability, demolition wood was used for construction in most of the structure and coatings.
The crates, abundant in the bohemian neighborhood, become bookshelves, a mini community library that will promote coexistence and solidarity among neighbors.

In the flower beds the main cultivation is of small vegetables, seasonings and plants like boldo and mint, in order to attract groups of many ages and to stimulate the zeal and maintenance of the parklet by part of the users.

The implementation of the paracycle reinforces the mobility issue raised by parklet and stimulates the use of alternative non-polluting transport.

Another important aspect is the addition of graphite to the green zone that, because it is so characteristic of the neighborhood, will provide a greater affective bond and sense of belonging to the users.

-Stimulate plurality of uses
-Equipment for all age groups
-Productive tourism. (Community garden)
-Paracycle- reflection on the change and culture for the use of non-polluting vehicles
– Bookcase of crates and body guard Painted with graphite respecting the genius locci
-Environmental comfort – area of ??shadow, rest and reading promoted by the pergola.

Materials

-Demolition Wood
-Bottles
-Beer Crates
-Gabiro

Elements

-Graphite

Vegetation

– Fern
-Vegetables

Program

– Bicycles Holder
-Table and chairs
-Bank
-Sun lounger
-Trash can
-Book Shelf ( Bottle Crates)
-Community garden
-Pergola

(IT)

Dalla progettazione alla scelta dei materiali, il progetto riflette temi quali la sostenibilità, la mobilità, la città e l’uso di quello che facciamo.
Per quanto riguarda la sostenibilità, legno è stato utilizzato per la demolizione e la costruzione nella maggior parte della struttura e rivestimenti.
Le casse per bottiglie fatto di legno , abbondanti nel quartiere boemo, diventano librerie, una picolla biblioteca comunità che promuoverà la convivenza e la solidarietà tra vicini.

Ha sollevato la coltura principale è di piccole verdure, spezie e piante come la menta e Boldo, al fine di attrarre diverse fasce di età e favorire la cura e la manutenzione di Parklet dagli utenti.

L’attuazione di paraciclo esalta il tema della mobilità sollevata dal Parklet e incoraggia l’uso del trasporto alternativo non inquinante.

Un altro aspetto importante è l’aggiunta di grafite, alla zona verde che, perché è così caratteristico del quartiere, fornirà un maggior legame affettivo e senso di appartenenza agli utenti.

– Incoraggiante la molteplicità di usi

-Attrezzature per tutte le età

-Turismo produttivo. (Giardino comunitario)

-Paraciclo- riflessione sul cambiamento della cultura per l’uso di veicoli non inquinanti

– Libreria fatta di casse, guardrail con dipinti graffiti nel rispetto della Locci gênio

– Comfort ambientale – zona d’ombra, il riposo e la lettura promosso dal pergolato.

Materiale

– Legno da demolizione
– Bottiglie
-Scatole di birra

-Gabiro

Elementi

Graffiti

Vegetazione

-Gambo di sedano
– Felce
-Verdure

Programma

– Portabiciclette
-Tavolo e sedie
-Banca
-Lettino
-Cestino
– Libreria (bottiglia Casse)
-Giardino Comunità
-Pergola

(PT)

Do projeto à escolha de materiais, o projeto reflete temas como sustentabilidade, mobilidade, cidade e o uso do que fazemos dela.
Quanto à sustentabilidade, a madeira de demolição foi utilizada para a construção na maior parte da estrutura e revestimentos.
Os engradados, abundantes no bairro boêmio, tornam-se estantes, uma mini biblioteca comunitária que irá promover a convivência e a solidariedade entre vizinhos.
Nos canteiros o cultivo principal é de pequenas hortaliças, temperos e plantas como boldo e hortelã, a fim de atrair todas as faixas etárias e estimular o zelo e a manutenção do parklet por parte dos usuários.
A implementação do paraciclo reforça a questão da mobilidade levantada pelo parklet e estimula o uso de transporte alternativo não poluente.
Outro aspecto importante é a adição de grafite à zona verde que, por ser tão característico do bairro, proporcionará um maior vínculo afectivo e sentido de pertença aos usuários.

– Estimular a pluralidade de usos
-Equipamentos para todas as idades
– Turismo produtivo. (Jardim comunitário)
-Paraciclo- reflexão sobre a mudança ea cultura para a utilização de veículos não poluentes
-Estante de engradados e guarda corpo grafitado respeitando o genius locci
-Conforto ambiental – área de sombra, descanso e leitura promovida pela pérgula