ART COMPLEX, PYEONGCHANG-DONG, SEOUL
(EN)
This project, based on the natural land profile, uses poetry as a source of inspiration.
This poetry is reflected in the design of the architecture curve.
This curve is not random, it reflects the terrain in all its magnitude.
The curvilinear design slightly touches the ground and integrates with nature.
The building, which removes the vegetation cover by its existential necessity, returns it through the green roof, showing its gratitude to Nature.
Poetry manifests itself in the structural tectonics that were used, which shows itself entirely and is part of the architecture.
As the poet said, who had to cry many days and nights before becoming a poet, so is this project, after being built the delay and the sweat poured will not be in vain, will become poetry.
Still according to the poet, to become a poet means to extend your hands. The building appears as hands were extended in the ground its delicacy, giving honors to the nature.
The poet still mentions that in this world of inequalities, the poet is brother to all loners. The building will be the center of welcome and source of knowledge, shared by all.
When the poet dies, poetry is reborn. At the end of the project, a monument will be born in its glory due to art, knowledge and wisdom.
The poet is forever a faithful star in the firmament. And so it will be with Art Complex.
(IT)
Questo progetto, fatto in base al profilo naturale del terreno, utilizza poesie come fonte di ispirazione.
Questa poesia si riflette nella progettazione dell’architettura della curva.
Questa curva non è casuale, riflette il terreno in tutta la sua grandezza.
Il design curvilineo tocca leggermente il terreno e si integra con la natura.
L’edificio, che elimina la copertura vegetale per le loro esigenze esistenziali, ritorna attraverso il tetto verde, mostrando la sua gratitudine alla natura.
La poesia manifesta in la tettonica strutturali che è stato utilizzato, che è completamente illustrata, e parte dell’architettura.
Come ha detto il poeta, ha dovuto piangere molti giorni e notti prima di diventare un poeta, quindi è questo progetto, dopo essere stato costruito il ritardo e perdere il sudore non sarà vana, diventerà la poesia.
Sempre secondo il poeta, poeta diventare un mezzo per estendere le mani. L’edificio si presenta come mani tese verso il basso la sua delicatezza, dando onore alla natura.
Il poeta menziona anche che in questo mondo di disuguaglianze, fratello del poeta da solo. L’edificio sarà il centro di accoglienza e fonte di conoscenza, condivisa da tutti.
Quando il poeta muore, la poesia rinasce. Alla fine del progetto, un monumento sorgerà nella sua gloria, perché d’arte, conoscenza e saggezza.
Il poeta è sempre una vera e propria stella nel cielo. E così sarà con Art Complex.
(PT)
Este projeto, baseado no perfil natural da terra, utiliza a poesia como fonte de inspiração.
Esta poesia é refletida no desenho da curva da arquitetura.
Esta curva não é aleatória, reflete o terreno em toda sua magnitude.
O design curvilíneo toca ligeiramente o solo e integra-se com a natureza.
O edifício, que remove a cobertura vegetal por sua necessidade existencial, retorna através do telhado verde, mostrando sua gratidão à Natureza.
A poesia manifesta-se na tectônica estrutural que se utilizou, que se mostra inteiramente e faz parte da arquitetura.
Como disse o poeta, que teve que chorar muitos dias e noites antes de se tornar um poeta, assim é este projeto, depois de ser construído o atraso eo suor derramado não será em vão, se tornará poesia.
Ainda de acordo com o poeta, tornar-se um poeta significa estender as mãos. O edifício aparece como mãos estendidas no chão sua delicadeza, dando honras à natureza.
O poeta ainda menciona que neste mundo de desigualdades, o poeta é irmão de todos os solitários. O edifício será o centro de acolhimento e fonte de conhecimento, partilhado por todos.
Quando o poeta morre, a poesia renasce. No final do projeto, um monumento nascerá em sua glória devido à arte, conhecimento e sabedoria.
O poeta é para sempre uma estrela fiel no firmamento. E assim será com Art Complex.
